【如何一秒證明你是台灣人】
新光三越小編最近出了一道全民語言學題:
👉「怎麼證明你是道地台灣人?」
答案超接地氣:
• 電梯樓層 B1~B3,我們都念成「B one、B兔、B山」🐰⛰️
• 館別 A4、A8、A9、A11,大家異口同聲「A four、A八、A九、A拾」
網友秒懂:「因為超過一個音節就懶得講英文啦!」
「唸 A eight 根本沒人聽懂,A八才是正港台灣味。」
「Three 對台灣人來說是發音地獄!」
這種華英混搭、半華半英的語感,
不只是生活習慣,其實是一種文化記憶。
就像夜市的珍奶、超商的茶葉蛋一樣,
它不是錯,而是「我們的語言進化論」。
下次別笑別人唸 B兔、A九,
那是台灣人獨有的母語混成力(Multilingual Power💪)。
認同請加1